白村江的悲劇（一）
新羅若和唐結盟的話，雖然能夠使與夾在中間的高句麗和百濟之間的作戰變得比較簡單，但問題卻在戰爭結束後。高句麗和百濟被滅亡之後，在朝鮮半島上就只剩下了唐和新羅兩個國家。也就是說，唐只剩下新羅這個對手而已，要消滅新羅的話，只剩下時間的問題了。
我喜歡研究歷史。
台灣史、日本史、中國史、世界史。都是很有趣的。今天逛部落格的時候，發現在日本，有很多跟歷史有關的部落格，有很多故事是我們過去從來都沒有聽過的。相對來說，台灣的部落客針對歷史故事的發表真的很少。
所以，我打算從這一篇開始，慢慢翻譯一些來自於日本的史料，除了瞭解一下歷史之外，也順便練習一下日文翻譯的能力，同時能夠增加單字數。
而這第一篇文章，就由在歷史課本上就有讀到的白江口之役開始。這故事不只跟日本有關，也跟中國和朝鮮半島的歷史有關。當時課本上的觀點，盡是由唐朝的觀點來看，把高句麗和百濟當成了敵人。但是，事實是這個樣子的嗎？從來自日本的文章中，我們也許可以看到一些不一樣的蛛絲馬跡。
http://rocky96.blog10.fc2.com/blog-entry-133.html
西元618年，唐滅掉隋建國之後，開始想要把朝鮮半島都納入唐的支配之下，接連對高句麗進行攻擊。高句麗一面要抵抗唐的猛攻，另一面為了要消除後顧之憂，與百濟結盟攻擊新羅。
這樣做的話，遭受到最大問題的變成了新羅。既被高句麗和百濟兩國攻擊，又沒有獲得日本的支援，走投無路的新羅決定採用起死回生的策略，那就是與唐結為軍事同盟。但是，這麼做意味著非常危險的賭博。
新羅若和唐結盟的話，雖然能夠使與夾在中間的高句麗和百濟之間的作戰變得比較簡單，但問題卻在戰爭結束後。高句麗和百濟被滅亡之後，在朝鮮半島上就只剩下了唐和新羅兩個國家。也就是說，唐只剩下新羅這個對手而已，要消滅新羅的話，只剩下時間的問題了。
了解到事態會朝這樣發展的唐，很高興的接受了來自新羅的提案。從唐的角度來看，和比較遠的新羅結盟，打到比較近的敵人（高句麗、百濟），這種策略就叫「遠交近攻」。
另一方面，從新羅的角度來看，跟將來的不安比起來，為了要解決「眼下的危機」，不得不向現實妥協。於是，新羅為了要獲得唐的信賴，開始了到當時為止無法以常識想像到的策略。
（待續）
Popularity: 1% [?]
